Knowledge Graph Translation

[agarwalmridul52 (Mridul Agarwal)]

Hi,
I am trying to build a bot, which has 300 primary question and 1500 alternate question in knowledge graph.
I have created a knowledge graph in English language and its working fine, but I want to translate that KG into German language, (I have also configured German language in bot settings), and the second step i did was to export the English KG, and used that CSV file to translate the English csv into German Csv and when i import that German csv, it gets successfully imported, and after training the bot is getting confused between different questions,
So please help me with the correct way of translating the Knowledge Graph(KG)

[yogaramya.mendu]

Hi @agarwalmridul52,

For a knowledge graph, the Ontology structure, and the path, synonyms defined for an FAQ plays an important role in identifying and matching the FAQ from an utterance.

While configuring the German language KG, please change the node names appropriately with respect to the FAQ’s in the node.

Recommended Steps to create an ontology based knowledge graph

Kore.ai Knowledge Task uses a combination of machine learning techniques and knowledge graph that helps you turn your static FAQ text into intelligent, personalized conversational experience. It goes beyond the usual practice of capturing FAQs in the form of flat question-answer pairs. Instead, the Knowledge Graph enables you to create an ontological structure of key domain terms and associate them with context-specific questions and their alternatives, synonyms, and Machine learning-enabled cla…

Concern related to Knowledge Graph

Once the Knowledge graph is configured by defining terms, synonyms, primary and alternative questions, and answers, the user provided utterance will only be indexed from the FAQs present under the qualified path. The FAQs presented to the user based on the provided utterance completely rely on the below parameters: Path Coverage - Define the minimum percentage of terms in user’s utterance to be present in a path to qualify it for further scoring. Definite Score for KG - Define minimum score f…

Let us know if you need any further clarification.

Regards,
Yoga Ramya