It is not quite clear from your description, but the subentity nodes should not be part of the flow.
e.g.
intent --> composite --> message
The subentities can be painted elsewhere on the flow as unconnected nodes or not. Once they have been created then that are part of the bot even if an instance of them doesn’t appear on any flow.