Having multiple roles in Search Assist other than Owner and member, is not a possibility with the current functionality of the product.
In the future, we are planning to implement custom roles that may be synonymous to:
- Owner
- Developer
- Tester
and various other admin roles along with permissions at a module level.
The said feature will be taken up in UXO and is lined in the roadmap.